【】北京時間11月10日上午

前裏皮團隊兩人重返國足：足協特邀廣州隊隊醫攜銀狐翻譯幫忙_科蒂

www.ty42.com 日期:2021-11-10 16:01:00| 評論(已有312635條評論)

此赴阿聯酋備戰並參加12強賽第5輪、前里第6輪比賽，皮团中國隊代表團內出現了一張“新麵孔”——中超廣州足球俱樂部意大利籍隊醫科蒂隨隊出現在代表團西征陣容之中。队两队医而隨他一同重返國足的人重還有廣州隊翻譯 ，也是返国曾經擔任原國足主帥裏皮翻譯的翁書蕩。

北京時間11月10日上午，足足州队互聯網上傳出了國足入籍球員蔣光太在隊醫陪同下進行身體訓練的协特携圖片信息。而圖片裏的邀广译帮這位隊醫正是中超廣州隊意大利籍隊醫科蒂。

北青-北京頭條記者了解到
，狐翻科蒂是前里受中國足協及國家隊邀請來國足幫忙的。之所以說他重返國足
，皮团是队两队医因為早在2018年下半年，他就曾進入到國足醫療團隊，人重幫助國腳們作理療康複。返国在此之前 
，足足州队張琳芃
、李磊等國腳能夠在受傷後迅速康複，也都得益於科蒂的“回春妙手”，也難怪他被廣州隊國腳們稱為“神醫” 。不過隨著裏皮2019年11月離開國足帥位 ，科蒂過去2年一直未能與球隊再續前緣 。

中國足協此次特邀科蒂進入國足醫療組，也是充分考慮到球隊長期在境外備戰
，且12強賽賽程比較密集，部分國腳相繼受傷。在這種情況下 ，先進、高效的醫療康複工作就顯得非常有必要 。而科蒂的業務水平與人品在此之前已經得到了證明，他個人也非常願意幫助中國隊。

由於國足目前內部有多名外籍人員及入籍歸化球員 ，因此對不同語種翻譯人員的需求也較高。隨著科蒂到隊，同樣來自廣州隊的意大利語翻譯翁書蕩也一同入隊。翁書蕩也是國足的“熟臉” 。此前他曾在裏皮執教國足初期 ，擔任其隨隊翻譯
，而在廣州（恒大）
、上海海港（上港）俱樂部工作期間，熟臉掌握多門外語的翁書蕩還曾分別擔任教練員及部分球員的專職翻譯
。

據了解  ，科蒂目前來國足工作的性質為兼職 。他能夠抽身而來，主要是因為廣州隊已經相繼在亞冠、足協杯賽中出局
，中超聯賽第2階段最早也要到12月中旬開賽 ，而球隊直到現在也沒有集中。在隨國足參加完本月兩場12強賽比賽後 ，科蒂將重返俱樂部 。至於後期如何安排仍有待各方溝通確認 。

文/北青-北京頭條記者 肖赧

免責聲明：文中圖片、文字引用至網絡 ，版權歸原作者所有，如有問題請聯係刪除！

Tags：